アメリカ英語とイギリス英語

前回まで、ワーキングホリデーについて色々と書いてきましたね。

「英語圏ならどこに行っても同じじゃないの?」と聞かれる事がありますので、以前に一度書いておりますが、同じ英語でも国によって微妙に違うという事で、代表的な「アメリカ英語とイギリス英語」について書いてみようと思います。

この二つの間には発音の違いがあることがよく知られています。

その他、つづりの違い、文法・語法の違い、単語の違いなどがあります。

発音の違いでよくあげられるものにcanやoftenがあります。

canとoftenはアメリカ英語ならキャンとオフン、イギリス英語ならカンとオフトゥンと発音します。

つづりの違いにはセンターやメーターなどさまざまなものがあります。

アメリカ英語ではセンターとメーターはcenterとmeter、イギリス英語ならcentreとmetreとつづります。

また同じ言葉でも意味が違ってしまうものがあります。

例えばfirst floor。first floorはアメリカ英語では1階を意味しますがイギリス英語では2階を意味し、ground floorが1階を意味します。

また、footballはアメリカ英語ではアメリカンフットボールを意味し、イギリス英語ではサッカーを意味します。

ちなみにアメリカ英語ではサッカーはそのままsoccerと言います。

このように同じ英語でもさまざまな違いがあります。

アメリカ英語だからイギリス人と意思疎通が取れないと言うわけではありませんが、国によって違いがあると言うことを知っておくことは大切です。

  • Yahoo!ブックマークに登録
  • Google Bookmarksに登録
  • はてなブックマークに登録
  • del.icio.usに登録
  • livedoorクリップに登録
  • Buzzurl(バザール)に登録

関連記事

間違いやすい英語の国名
間違いやすい英語の国名
カタカナ英語について
カタカナ英語について
アメリカ英語とイギリス英語
アメリカ英語とイギリス英語
日本と英語のことわざについて
日本と英語のことわざについて
ビジネス英語について
ビジネス英語について
和製英語について
和製英語について
アメリカ英語とイギリス英語の違い
アメリカ英語とイギリス英語の違い

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: アメリカ英語とイギリス英語

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://mae-rin.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/399

コメント(20)

I’d be inclined to recognize with you one this subject. Which is not something I usually do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!

Decent post. I learn a new challenge on different blogs everyday. Deciding on one . stimulating to read content from other writers and study a little something from their website. Let me apply certain in this content on my blog you will be mind. Natually I'll supply link on your webblog. Thank you sharing.

I found your weblog on google and check several of the early posts. Preserve up the excellent operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading through additional from you later on!…

I want to thnx for the efforts you have contributed in writing this blog. I am hoping the same high-grade work from you in the future as well. In fact your creative writing skill has inspired me to begin my own blog now. Truly the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good model of it.

What youre saying is completely true. I know that everyone must say the same factor, but I simply think that you simply put it in a means that everyone can understand. I also love the photographs you place in here. They fit so well with what youre making an attempt to say. Im positive youll attain so many individuals with what youve got to say.

Thankx so much for this! I have not been this thrilled by a post for a long period of time! You have got it, whatever that means in blogging. Anyway, Youre definitely someone that has something to say that people need to hear. Keep up the good job. Keep on inspiring the people!

This website is awesome. I constantly come across something new & different right here. Thank you for that data.

What an awesome article man. Good share. Unfortunately I’m having issue with your rss feed. Don't know why Unable to subscribe to it. So anybody facing identical RSS issue? Anyone who knows please respond. TQ

Brilliant, thank you, I will bookmark you later!

Wow I didn't know all of this, thanks for the great share.

Very nice post and right to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thx :)

I found your entry interesting do I’ve added a Trackback to it on my weblog :)……

Oh boy! It is like you understand my mind! You seem to know a lot about this, just like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some images to drive the message home a bit, but other than that, this is good blog. A good read. I'll certainly revisit again.

Thank you! You often write very interesting articles. You improved my mood. But unlike its neighbor the small intestine, the colon doesn't actually absorb nutrients from the food you eat.

Excellent brief and this article helped me alot. Say thank you I looking for your information….

I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…

This is really a extremely beneficial read for me, Have to admit you might be 1 in the most effective bloggers I ever saw.Thanks for posting this informative article.

Of course, what a magnificent website and illuminating posts, I will bookmark your website.Best Regards!

Generally I do not publish on blogs, but I would like to say that this put up genuinely forced me to do so! certainly wonderful blog post

Cheers for this posting, guys, retain up the fantastic operate…

英語教室・英語教材の選び方Contents

現在の人気英語教材ランキング

no1
ケント・ギルバート氏も驚愕の英語教材
7日間
”超速英語脳育成”
プログラム


月別アーカイブ

英語教室・英語教材の選び方を購読する

RSS登録

  • My Yahoo!に追加
  • Add to Googleに登録
  • はてなRSSに登録
  • ivedoorリーダーに登録
  • エキサイトリーダーに登録

Sponsored Link

ソーシャルブッククマーク

ブログランキング

いつもありがとうございます!
応援していただきますと喜びま すのでポチッとお願いいたしま す。 にほんブログ村 英語ブログへ